Hola
Se ve que la v4.09 había algún pequeño error, y ahora con la 
v4.10 lo han corregido
RECTIFICACIÓN:
 - Los cambios se han reportado en la liberación v4.10. (
Ver asterisco ****)  
- Algunos errores han sido corregidos.  
- Una mejora en la IED
Nuevo en la versión 4.10  1 - Mejora de la actualización de los canales, por internet.  
2 - Eliminación y / o exclusión de canales de polarización circular (Banda C - Izquierda, Derecha)  
3 - Rectificación de la normalización de los transpondedores contiguos.
 *** 4 - Mejora la opción 'Eliminar canales duplicados'.  
5 - Doble paso sobre la opción de verificación y optimización. 
*** 6 - Menor modificación del IDE 
***  7 - Añadido skins personalizados 
***  8 - Otros errores menores corregidos.
Saludos