La que yo tengo del Hadu es la última, pero lo tengo desactivado porque ya ni me conecta, recuerdo que en su momento probé con alguna antigua y ocurría igual. Si el Acamd te funciona con el Mediaportal debe hacerlo también con el DVBViewer, por si acaso te sirve te dejo lo que tengo puesto en el archivo ACamd.ini, no recuerdo si era lo que venía por defecto o toqué algo:
Lo sentimos pero no se le permite ver el contenido Registrate.
Por otra parte en el archivo cardclient.conf la línea la que tienes que poner de esta manera, aunque seguramente la tengas bien:
cccamn:servidor:puerto:0/0000/0000:usuario:password